菊花香裏話豐年,聽取鶯啼一片 ——記第三屆“江蘇杯”美南地區高中學生中文演講比賽

Emory 孔院院長蔡蓉院長
GCLE演講比賽主委會主席趙芳霞博士 給獲獎者頒獎

秋風雜秋雨,落葉悠悠舞。然而落葉並不寂寞,因為有綻放的菊花和金秋的碩果相伴,標誌著又一個豐收年。由中國南京雙日科教公司,南京林業大學,江蘇國際文化交流中心,南京大學國際學院,以及Emory大學亞特蘭大孔子學院(Confucius Institute in Atlanta at Emory University)和佐治亞州中文教師協會(Georgia Chinese Language Educators簡稱 GCLE)聯合組織的“江蘇杯”美南地區高中生中文演講比賽,於金秋十一月四日星期六又一次在Emory大學成功舉辦。參賽選手是由各個校中文老師推薦產生。根據選手們學習中文的時間長短,比賽分為三個組別進行。“江蘇杯”中文演講比賽是一項中文國際性賽事,每年都分別在美國,澳大利亞和日本等國舉辦,目前在美國已經舉辦了七年。在美國只有華盛頓和亞特蘭大兩個賽場,而亞城的賽場是唯一一個由高中學生參賽的賽場,今年是第三屆。

Level 4 第一名 Harrison Rodrigues, The Lovett School
Level 3 第一名 Nondi Walters, Gwinnett School of MST
Level 3 第二名 Taylor Hunter,North Atlanta High School
Level 3 第三名Khadijat Kokumo,North Atlanta High School
Level 2 第一名William Gore, Woodward Academy
Level 4 第二名 Soo Min Kim, Northview HS
第三屆“江蘇杯”美南地區高中學生中文演講比賽主委會主席趙芳霞博士

當天來參加與觀看比賽的學生、家長、教師與自願服務者共計濟濟一堂。比賽開始前,亞特蘭大孔子學院蔡蓉院長,中國南京雙日科教公司的饒莎董事長和中文教師協會共同會長趙芳霞博士分別作了簡短講話和介紹。正式比賽於上午八點半開始。 參賽學生根據所學習漢語的時間長短、課程安排等的不同,分為二級組,三級組,四級組進行比賽。參賽學生分別來自於佐治亞州的公立和私立高中。學生的種族背景也凸顯了多元性,有白裔,非裔,西裔,韓裔,以及印裔等。很多參賽選手學習中文的時間只有一、兩年,也是第一次用中文登臺比賽,但他們都勇於面對挑戰。在演講比賽中,這些土生土長的美國學生一開口都是一連串的漢語普通話,有的還非常流利、地道。低年級組的學生或介紹自己的家庭,或介紹自己學校的學中文活動,或談談自己學習中文的經歷。而高年級組的學生則能夠用中文暢談自己將來的夢想,當初學習中文的初衷以及將來怎樣把中文納入職業規劃,還有的甚至表示要去中國進一步深造,並希望能夠在自己的家接待中國客人,幫助中國的學生瞭解美國文化,做中美文化交流的使者。這些學生的中文演講似鳥鳴鶯啼,展示他們學習漢語的收穫,也歌唱中文老師們的勞動碩果! 他們也似剛露水面的尖尖小荷,初步展示了他們未來的風采。

佐治亞州教師協會理事與南京主辦單位負責人合影
南京大學國際文化交流學院的程愛民院長總結講話
各級別第一名獲獎者與“江蘇杯”主辦單位組織者合影
演講比賽統分工作人員

比賽裁判由Emory大學特別聘請的佐治亞理工大學的李曉亮教授,南京林業大學的是棟榮教授,Emory大學鄭德胥教授以及中國南京雙日科教公司的饒莎董事長擔任。裁判們還在每位學生的演講之後針對選手們的演講內容以及有關江蘇省的文化知識方面進行提問,根據選手們的中文發音、語法正確程度,演講內容表述,問題回答流利度和語言表達效果進行評分。經過角逐,最後共有15位同學獲得了比賽的不同獎項。

中文二级组

名次         姓名                       学校名

第一名     William Gore           Woodward Academy

第二名     Levi Watkins           Peachtree Ridge High School

Nikita Gupta           The Lovett School

第三名     Suraj Singareddy    Northview High School

Maria Albornoz       North Springs Charter High School

Khadijat Kokumo   North Atlanta High School

中文三级组

第一名     Nondi Walters         Gwinnett School of MST

第二名     Kendall Greene       The Lovett School

Taylor Hunter          North Atlanta High School

第三名     Luz Acosta              Gainesville High School

Jack Iqbal               Campbell High School

中文四级组

第一名     Harrison Rodriguez  The Lovett School

第二名     Soo Min Kim           Northview High School

Bailey Overs           Georgia Virtual School

第三名     Taija Glenn             North Springs Charter High School

比赛结束后,南京大学国际学院的程爱民院长作了总结讲话。程院长对学生们的汉语水平表示印象深刻,并鼓励参赛学生继续学习汉语和中国文化。Emory大学亚特兰大孔子学院蔡蓉院长,中国南京双日科教公司的饶莎董事长,佐治亚中文教师协会的会长胡慧星老师和赵芳霞老师给优胜学生们颁发了奖状和奖品,并合影。而其他参赛的学生也都获得了“明星”鼓励奖和纪念品。观众席上的亲友们也纷纷与老师和优胜者们合影留念。与往年一样,今年的优胜者也将受邀在明年六月访问江苏省,并在南京大学短期学习。

演講比賽獲獎學生與主辦單位組織者合影
中國南京雙日科教公司的饒莎董事長

这次比赛组委会是由Emory大学孔院的老师们和佐治亚中文教师协会理事会的理事们组成。由于比赛组委会的科学周详安排,明确分工,加之每个组织者的默契配合,整个比赛流程环环相接,忙而不乱,十分顺畅。中文演讲比赛不仅是检测学生们学习中文的成果,也在本州各高中的学生和家长中宣传了中国文化,扩大了中文教学的影响,也更激励了美国学生学习中文的积极性。为了组织这次比赛,大家群策群力,通力合作。尤其是佐治亚教师协会的会长和理事们,从发放通告,设计比赛赛程和广告以及报名表,鼓励各个学校推荐选手参加,汇总、分组、联系参赛人员,到购买奖品、比赛用品、以及比赛过程中的水果点心饮料,比赛摄影等各类繁琐的事务,都是他们在幕后默默忙碌、奉献,每个人都承担了不同的任务。 正是由于众多老师们的共同协作,才使得这次的活动圆满结束。这次的比赛也要感谢各位参赛选手的积极参与和家长们的支持以及各校中文老师们的努力。有的学生当天上午要参加SAT考试,还坚持在考完之后匆匆赶来赛场比赛。一些参赛学生除了亲友的陪同以外,他们的中文老师也亲自到场鼓励、打气,给以支持。

佐治亚州中文教师协会GCLE是由一群热心中文教学和研究的本州中文教师组成的非营利学术机构,旨在推进佐治亚州中文教学的发展。每年协会都会举办多种多样的中文教师培训、交流活动。教师协会也积极协助亚特兰大地区孔院的各种中文教师培训和中国文化宣传活动。协会希望能有更多的中文教师和相关人员能够参与、分享、奉献,也盼望华人社区各界的支持,群策群力推动中文教学。希望今后协会举办的各种有关中文教学、学习和中国文化的活动会有更多的学校、教师和学生参加,以激励美国学生学习中文的热情与积极性。如欲更多了解,请访问协会网站http://www.gcle.org.

 

 

分享: