美国农业部长(前佐治亚州州长)Sonny Perdue对中国贸易持乐观态度(美國美中報道)

珀杜部长对中国贸易持乐观态度 

斯蒂芬妮·霍(采访者):美国农业部长桑尼·珀杜对与中国的第一阶段贸易协议有一些鼓舞人心的话与大家分享。

桑尼·珀杜:与中国的第一阶段贸易协议起步缓慢。它实际上是二月初才签署的,之后世界就被新冠疫情覆没。我可以告诉您,在过去六个星期中,他们确实加紧了脚步。

斯蒂芬妮·霍:珀杜部长向全国农业厅长协会发表讲话。

桑尼·珀杜:最近您看到了创纪录的玉米出货量,甚至大豆出货量。我相信他们有能力,中国进口很多东西。

斯蒂芬妮·霍(采访者):珀杜部长说他预计随着亚洲国家生猪生产的恢复,中国对美国农产品的需求将会强劲。

桑尼·珀杜:正如您所看到的农作物新产季,对绝大部分来说-虽然我们在爱荷华州因风暴而遭受了损失,而且我们在美国的其他地区也总会有其他的各种问题 – 路易斯安那州和飓风 – 但是对绝大部分的新产季的农作物来说,我们需要强劲的出口。

(结束语):我是美国农业部的斯蒂芬妮·霍,在华盛顿特区报道。

https://www.usda.gov/media/radio/daily-newsline/2020-09-01/secretary-perdue-optimistic-about-china-trade

Secretary Perdue Is Optimistic About China Trade

Stephanie Ho (interviewer):  Ag Secretary Sonny Perdue had encouraging words about the Phase One trade deal with China.

Secretary Perdue:Phase One with China got off to a slow start. It really was just signed in early February and then the world got overwhelmed by the pandemic of Covid. I can tell you over the last six weeks, they’ve really stepped up.

Stephanie Ho:He spoke to the National Association of State Directors of Agriculture.

Secretary Perdue:You’ve seen record corn shipments and even bean shipments here recently. I believe they have the capacity, China imports a lot of things.

Stephanie Ho:He says he expects Chinese demand for US ag products will be strong as the Asian country rebuilds its swine herds.

Secretary Perdue:As you see the crop coming on, for the most part – we’ve got the tragedy in Iowa because of the windstorm, and we’ll always have other issues in other parts of the country – Louisiana and the hurricane – but for the most part, the crop that’s coming on, it looks like we’re going to need a strong export run.

This is Stephanie Ho, for the US Department of Agriculture, in Washington DC.(美国驻华大使馆)

分享: