诗人阿曼达·戈尔曼为美国新时代倾情献诗(美國美中報道)

1月20日,阿曼达·戈尔曼(Amanda Gorman)出席在华盛顿(Washington)国会大厦(U.S. Capitol)举行的第59届总统就职典礼并朗读她为总统就职创作的诗歌。(© Patrick Semansky/AP Images)

一位受尊敬的诗人在华盛顿(Washington)朗读诗歌一般能有两百名左右的观众。1月20日,年仅22岁阿曼达·戈尔曼Amanda Gorman)参加明星云集的总统就职典礼,很可能吸引了成千上万的电视观众聆听她的朗诵。她现在大学还没有毕业。

戈尔曼作为最年轻的桂冠诗人,朗读了她以“我们攀登的高山”(The Hill We Climb)为题创作的一首诗,祝贺有史以来年纪最大的总统约瑟夫·拜登(Joseph R. Biden)正式就职。

戈尔曼是第6位出席总统就职典礼的诗人。以往出席总统就职其他诗人是理查德·布兰科(Richard Blanco)、伊丽莎白·亚历山大(Elizabeth Alexander)、米勒·威廉姆斯(Miller Williams)、马娅·安杰卢(Maya Angelou)和罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost)。戈尔曼的朗读伴随着激情洋溢的动作和节奏,通过诗和表演成为就职典礼上一道亮丽的风景。

(State Dept./Photo: © Saul Loeb/AP Images)

戈尔曼是第一夫人吉尔·拜登(Jill Biden)推荐的人选,可能成为一个不同寻常的选择。弗罗斯特86岁出席总统就职典礼时已誉满美国诗坛。乔·拜登(Joe Biden)29岁当选美国联邦参议员。这次选择戈尔曼表明了对年轻一代和美国远大前程的信念。

戈尔曼的诗与拜登关于恢复民主原则和增进美国团结的呼吁产生了共鸣。

拜登发表的就职演说强调,“让这一历程来指引我们,让这一历程来激励我们,让这一历程来告诉未来后世我们响应了历史的召唤,我们抓住了这个时刻。民主和希望、真理和正义没有在我们眼前消亡,而是欣欣向荣。”

戈尔曼随后朗读了她创作的诗,“我们意志坚定,竭力缔造我们的联邦。建立忠于人类所有的文化、肤色、特征和状态的国度。”

就职典礼诗人学会(Inaugural Poets Society)

1961年,弗罗斯特在约翰·肯尼迪(John F. Kennedy)总统就职典礼上献诗的时候,心情有些忐忑。他创作了一首新诗,但还没有背熟。当年一场暴风雪袭击华盛顿。弗罗斯特朗读诗歌的时候,天色放晴,阳光明媚,雪地上映照的阳光射入他的眼睛,手中的稿纸在寒风中飕飕作响。他当机立断改用“全新奉献”(The Gift Outright)这首以前创作的诗当场背诵。有一位评论家说,还是这首诗比较好。

威廉姆斯曾为比尔·克林顿(Bill Clinton)的就职典礼献诗。多年前,威廉姆斯有一次见到弗罗斯特。弗罗斯特告诉他,“如果邀请你为就职典礼朗诵诗歌,可以先录下来。”

戈尔曼作为国会图书馆(Library of Congress)第一位全国青年桂冠诗人(National Youth Poet Laureate)在献诗的时候一切顺利,除了1月份典型的低温外,似乎整个过程都预先经过了认真的排练。

在克林顿就职典礼上献诗的安杰卢给戈尔曼很大的启发。戈尔曼戴着戴着笼鸟耳环,表示向安杰卢的回忆录我知道笼中鸟为何歌唱》(I Know Why the Caged Bird Sings)致敬。她时而激昂似玉珠落盘,时而抑扬顿挫偶有停顿。这种朗读方式有助于激起观众的共鸣,也再现了安杰卢的风格。诗人伊丽莎白·米勒在谈到安杰卢的时候曾说,“她读一本电话簿都会引起注意。”

戈德曼的诗为拜登的讲话提供了很好的注脚。新总统说,他期待今后人们谈到他的政府时会说,“美国在国内保障了自由并再一次成为世界的灯塔。”

戈尔曼说,“以我们的未来为重,我们必须首先将我们的分歧放在一旁。”

分享: