五月底前将有足够新冠疫苗供所有美国人接种(美国美中報導)

2021年3月3日,佛罗里达州北迈阿密,来自北卡罗来纳州瓦克斯霍的美国军医Kristen Rogers手拿一小瓶强生公司的新冠疫苗。美国联邦紧急事务管理局在佛罗里达州设立了4个大型疫苗接种点,可以一周七天,每天为多达3000人接种疫苗。(美联社图片/Marta Lavandier) 

U.S. Army medic Kristen Rogers, of Waxhaw, N.C., holds a vial of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine, March 3, 2021, in North Miami, Florida. The Federal Emergency Management Agency (FEMA) opened four mass vaccinations sites in Florida capable of vaccinating up to 3,000 people every day, seven days a week. (AP Photo/Marta Lavandier) 

通过与疫苗生产厂商建立伙伴关系并努力加紧疫苗生产,到五月底,美国将有足够的新冠疫苗供所有美国人接种,比预期提前了两个月。

截至2021年3月3日,超过5200万美国人——即15.9%的美国人口——至少已接种了一剂新冠疫苗。近2700万美国人已接种了两剂。

在此查看美国疾控中心的美国新冠疫苗接种数据追踪:

https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/#vaccinations

Enough COVID-19 vaccines for every American by the end of May

Through partnership with vaccine manufacturers and our efforts to ramp up its production, the U.S. will have enough vaccines for every American by the end of May – two months earlier than expected.

As of March 3, 2021, 15.9% of the U.S. population, or more than 52 million people had received at least one dose of COVID-19 vaccine. Almost 27 million people had received 2 dDoses.

Check out the U.S. Centers for Disease Control’s COVID Data Tracker for Vaccinations in the United States:

https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/#vaccinations

分享: