美国将发行纪念美国杰出女性的新硬币（美中報導）
纪念宇航员萨莉·莱德（左）和诗人玛雅·安杰卢的两个美国新硬币设计图案。(U.S.Mint)萨莉·莱德和玛雅·安杰卢纪念币的设计方案(U.S.Mint)
Two proposals for new U.S.quarters featuring astronaut Sally Ride,left,and poet Maya Angelou(U.S.Mint)
美国将发行新硬币，弘扬美国杰出女性取得的成就。2022年的第一批硬币将纪念作家玛雅·安杰卢（Maya Angelou）和宇航员萨莉·莱德（Sally Ride）。
美国铸币局（U.S.Mint）最近宣布，推出25美分美国妇女纪念币项目（American Women Quarters Program），在2025年以前，每年发行以美国妇女为主题的新版25美分硬币，一年最多可纪念五位女性。
玛雅·安杰卢（左）和宇航员萨莉·莱德的形象将在2022年出现在25美分硬币上。(©Paul Morigi/AP Images)(NASA)
Maya Angelou,left,and Sally Ride will appear on quarters in2022.(©Paul Morigi/AP Images)(NASA)
玛雅·安杰卢（1928年-2014年）通过诗歌、散文和自传记述了她战胜种族主义和生活创伤的经历。她是一位美国民权运动（U.S.Civil Rights Movement）领袖，1993年1月比尔·克林顿（Bill Clinton）总统就职时，她是第一位为总统就职典礼献诗的女性。
萨莉·莱德（1951年-2012年）1983年6月参加美国航天局(NASA)的航天飞机使命，成为进入太空的美国第一位女性。1984年莱德再度进入太空。此后，她在加州大学圣迭戈分校（University of California in San Diego）执教，鼓励女学生和女孩子钻研科学和数学。
美国铸币局正在就未来几年中应在硬币上展现哪些美国妇女形象征求公众建议。这个25美分美国妇女纪念币项目旨在彰显来自不同领域和不同族裔与地区背景的女性所做的贡献。
25美分硬币的正面图像仍然是美国开国总统乔治·华盛顿（George Washington）的头像。
New U.S.coins will honor heroic American women
The United States will celebrate the accomplishments of great American women on new coins,starting with writer Maya Angelou and astronaut Sally Ride in2022.
The U.S.Mint will feature as many as five new women on U.S.quarter dollars each year through2025.The Mint recently announced that Angelou and Ride will be the first women featured as part of its American Women Quarters Program.
Angelou’s(1928–2014)poems,essays and autobiographies chronicled her experiences overcoming racism and trauma.She was a leader of the U.S.Civil Rights Movement and the first woman to deliver an inaugural poem at President Bill Clinton’s inauguration in January1993.
Ride(1951–2012)became the first American woman in space during a June1983NASA space shuttle mission.She returned to space in1984.Ride later taught at the University of California in San Diego and encouraged women and girls to study science and math.
The U.S.Mint is currently accepting recommendations for additional women to feature.The American Women Quarters Program aims to highlight the accomplishments of women from diverse fields and ethnic and geographic backgrounds.
George Washington,the first president of the United States,will continue to appear on the front side of U.S.quarters.
