写在毕业之季 ACCA—黄晓冬(美中報道)
(老师的话)又到了毕业之季。一年又一年,一批又一批,ACCA办学已经三十余载,从这里,我们送走了无数的毕业生,如今,早期的毕业生,很多已经成了各个阶层的精英,中文也成为他们在竞争中的有力武器。
我们的孩子,大多数是从四,五岁就入学了,一路走来,他们有过不愿,有过哭泣,但也有过快乐。就像他们说的一样:“学习中文是我生活中的一部分;我在学中文的过程中发现了很多有趣的知识;我很喜欢中文学校,在这里我认识了好多老师和同学,也学习了中文和中国文化;我喜欢看中国的电视剧和电影,还会听中国的音乐,这些让我更能感受到中国文化的魅力;我去中国旅行的时候,大家都夸我的中文很好,我特别开心;虽然我毕业了,但是我会继续努力学中文;我爱我的老师,我也爱我的同学。现在我就要毕业了,我会很想念他们的。”
十年苦读,现在他们就要毕业了,在此,请看看暨南网课十年级同学们的毕业感言吧!
宋柯麦
我叫宋柯麦。学习中文对我来说是一个充满挑战但收获的旅程。我决定学习这门语言,因为它是我与生俱来的传统文化的一部分,而且它将给我以后的生活带来许多机会。
学习中文最有趣的方面之一就是发现关于我自己的文化的新想法和事实。我喜欢在不同节日像元宵节吃汤圆,并知道它们的文化意义。我也喜欢看中国电影和听中国音乐,这有助于我提高听力,让我深入了解现代中国文化。除了文化方面,我还喜欢学习中文的智力挑战。这是一种具有丰富历史的复杂语言,我发现了解人物故事以及该语言可随时间演变是很有趣的。
我的爱好是写作,当我全心全意地投入到我的写作中,我发现它让我平静下来。写作让我能够以口语无法表达的方式表达自己,写作对我来说也是一种免费的治疗过程。
柳美珑
我是柳美珑,我终于从中文学校毕业了。
我今年快十五岁了。我两年前从新泽西搬过来的。我虽然没有很多优点。但是我从小做了很多活动。比如,辩论,画画,游泳,打篮球,打网球,弹钢琴,等等。我现在学会听各种各样的音乐。我也挺喜欢画画的。我跟很多小孩一样,爱上网。我希望我以后可以多努力,拿到好成绩。我也很希望我以后可以去中国。我从来没去过中国,但是我想有一天我可以到中国和其它的国家去玩。
学习中文是我生活中的一部分。在新泽西的中文学校里,我交了很多朋友,也参加了各种活动。但无论在哪个中文学校,我们都学到中文,学到了中国文化。
樊凯文
我叫樊凯文。我今年上八年级。我在现代中文学校学了三年。我在学中文的过程中发现了很有趣的知识,也帮我提高了中文水平。我的爱好有读书,看YouTube,拉大提琴等等。我最擅长做的事情是百科知识竞赛。
张伊蕾
你好!我的名字是张伊蕾。我今年是中文十年级的学生。我从五岁的时候就开始上中文学校了。从一开始,我就一直觉得学中文很有特色。每个字看起来就像一幅画。我在中文学校还可以结交新朋友。所以,学中文是个非常有趣的经历,我喜欢去中文学校。
除了学中文,我还有很多兴趣。我非常喜欢读书和画画。我最爱看的书就叫《秘史》,我也喜欢看《饥饿游戏》和《红皇后》。我爱看的书都是幻想或者冒险的书。在我有空的时候,我还会画画。我通常是用记号笔画的的,但是我有的时候还会用丙烯颜料,彩色铅笔,等等。我也在学校上课,在里面什么都会画。我不是太喜欢画动物,
张臣相
大家好,我的名字叫张臣相。我今年十六岁。我喜欢打篮球、网球、乒乓球和足球。我最擅长的一件事是乒乓球,这对我来说是一项非常简单的运动,而且我总是能战胜我的朋友。我也喜欢打游戏和跟我朋友出去玩,但我最喜欢做的事情是去健身房。我去健身房已经八个月了,最高兴的时候是在·某些锻炼中打破个人记录。我学中文有五年。在这五年的时间里,学习中文对我来说很有趣,也很愉快。这都是因为我的老师认真又耐心,并且中文也教得很好。
傅美
我的中文名字是傅美,今年十四岁。我在中文学校已经学习十年了,很高兴我要毕业了。我很喜欢中文学校,在这里我认识了好多老师和同学,也学习了中文和中国文化。我去中国旅行的时候,大家都夸我的中文很好,我特别开心。我平时很喜欢唱歌和跳舞,不过我最喜欢的事情是画画。画画让我能把自己的想象展现出来。我在中文学校也学习了中国画和漫画,我长大以后想做一名画家。
叶向达
我的名字是叶向达,我现在十六岁了。我从五岁就开始在中文学校学中文,我现在是十年级的学生,在英文学校我也是十年级了。过去,我根本就不想学说和读中文,但是现在我觉得学中文很有益,我以前听不懂中文,但现在知道每一个人在说什么。我可以用中文跟人对话,我还可以读书,写字。同时,我也爱好画画,玩游戏,和跟朋友们玩儿。
徐君达
学习中文真的是一件很酷的事情!我学中文已经好几年了,每天都有新的发现和惊喜。第一次开始学的时候,我感觉自己好像要面对一座很高的山一样,不知道怎么去攀登。但是,慢慢地,我开始掌握一些基本的汉字和词汇,这让我感到很自豪。我甚至开始用中文和我的中国朋友们聊天了,每次交流成功的时候,我就会感到非常开心和满足。通过学习中文,我也更好地了解了中国文化和历史。我喜欢看中国的电视剧和电影,还会听中国的音乐,这些让我更能感受到中国文化的魅力。同时,我也因为会中文而得到了很多机会。去年我在中国实习了三个月,这是我非常珍贵的经历,也让我更加喜欢中文和中国。当然,学习中文也有挑战,比如有些汉字写起来真的很难,有些语法也不是那么好懂。但是,我相信只要努力学习,一定会有所收获的。所以,如果你也想学中文,不妨试试吧!
郑凯丞
我的名字叫郑凯丞。今年上八年级。我喜欢打棒球和玩电子游戏。我很高兴经过十年的努力,我终于毕业了。在中文学校我不仅学会了中文,还了解了很多中国的文化。当我回中国旅游的时候会让我对中国有更深的了解。我很感谢老师和学校的帮助。虽然我毕业了,但是我会继续努力学中文。
莫子恬
大家好,我是莫子恬。我从小就学中文。我觉得中文对我的未来非常重要。因为我学了中文,我可以很容易的跟我在美国和中国的家人轻松的聊天。除了中文,我还很喜欢学跳芭蕾、现代舞和唱歌。
郑庭耀
![]()
大家好,我是郑庭耀,今年13岁了,经过八年的中文学习,要从中文学校毕业了!我很喜欢运动滑雪,踢足球,打篮球,我也喜欢读《西游记》还喜欢一周一次的中文课。认识很多朋友,留下很多美好的回忆。谢谢我的中文老师们,我会继续学习中文!用我所学中文知识帮助更多的人。
郑镈锴
我叫郑镈鍇,今年14岁,喜欢打篮球和踢足球!我在中文学校学了八年的中文要毕业了,我在中文学校度过很多快乐的时光!不但学习了中文,而且结交了很多朋友。我喜欢看中文电视《奔跑吧,兄弟!》还能用中文交流!非常感谢所有教我的老师!
子乐
我叫子乐,今年上十年级,我在中文学校已经学了十年的中文。我爱我的老师,我也爱我的同学。现在我就要毕业了,我会很想念他们的。
(老师的话)从小到大,我们要经历无数次的毕业,从幼儿园,小学,中学,大学,研究生,毕业是一个阶梯的结束,又是一个更高阶梯的开始。现在我们从中文学校毕业了,接下来的的我们,又会登上一个什么样的学习阶梯呢?那么,就让我们看看南校AP中文提高班的同学们的学习情况吧!
AP中文考试包括听读写说四种语言能力的测试,AP中文考试听说读写四种能力所占分数比重分别为25%。考试的基本架构分为人际沟通能力、信息接受能力和表达能力三个模式.表达能力考核学生的口语和写作,AP中文考试的作文题,主要题型是:回复一封电子邮件和四格连环图,然后把图中表示的故事写出来。
下面就是我们同学的部分作业实例。
周毅诚
E-Mail Response:
亲爱的马立文,你好!
我认为今年在美国发生的最重大事件在经济方面是通货膨胀,在政治方面是中期选举。
首先,近几年来,美国的物价飞涨,打破了四十年前的记录。比如我喜欢吃的烤鸭,以前每半只是十块五,现在涨到了十七块五。原因主要是供应链短缺,运费上升和劳动力成本上升。而归根结底是新冠病毒流行造成的问题。
其次,是前几个月的中期选举。选举之前,各种名义调查都表明共和党会夺回参众两院的控制权。但结果是共和党赢回了众议院,而民主党继续把控着参议院。众议院是按照人口推选议员,更代表民意。参议院是每州两个名额,更代表精英阶层。
希望我的回信能够帮助到你,
林志翔
Email Response:
李丽,很高兴收到你的邮件。
关于中国传统的四合院,它是人们以前住的地方。四合院有四面墙,一面有个门。正对门的是上房,那是长辈的住房---爷爷,奶奶或爸爸,妈妈。住在四合院旁边的就是他的孩子。这是最基本的四合院。有钱的会把他自己的四合院改装的更美。有钱的家庭或儿孙比较多的家庭,再在后面加上一进,二进,会加更多的四合院给孩子住。最有名的四合院,你去旅游时一定会去的地方,那就是故宫。故宫是皇帝住的四合院。里面有九千九百九十九点五个房间。(没有一万是应为只有天宫才能有一万间房间。)关于故宫的大前门,有个很有趣的故事。很多年轻的女人,怀孕的时候会来故宫的前门摸门上金色的丁。她们这样做是希望生出来的是男孩,这也是中国文化的一部分吧!
希望你去中国一路顺风。
周毅诚
Story Narration:
在一个万里无云的下午,大卫和他的妹妹玛丽正在附近的一个山坡上骑着自行车。大卫和玛玛丽边骑着,边观看着路旁枝叶茂盛的树木。骑着骑着,带头的大卫突然意识到自己背在背后的背包不见了,就着急忙慌地下车寻找自己的书包。
玛丽在旁边看着大卫如火上的蚂蚁一般的在路旁寻找什么东西,就问了一声:“怎么了,这次又丢了什么?”
大卫非常沮丧的回头跟玛丽说:“我竟然把我的书包丢了!这下怎么办?”
玛丽又问:“这么大的一片树林,你这么找什么时候才能找到?”
大卫非常沮丧地说:“我刚买的手机就在书包里面,你知道我花了多长时间才攒够了的吗?”
玛丽听到了这里,就从自己的口袋里拿出了自己的手机,跟大卫说:“哥,你别这么找了,我给你的手打个电话不就行了么?”说着就给她的哥哥打了一个电话。“听!就在你的左边十几步远!”
大卫往左边走了几步果然发现了自己的手机,长出了一口气,说:“还是我妹妹聪明!没你我肯定找不到的!”
玛丽笑着说,“你还是小心点吧,着比什么都强。”
吕天成
Email Response:
亲爱的赵虎,你好!
我最近有点儿忙,作业很多。
回答你的问题,在我们学校也有校园文化活动。在美国,为了欢迎少数族裔每个月有都不同的主题。比如说二月是黑人历史月,五月是亚裔历史月,然后,九月十五号好十月十五号是西班牙裔历史月。在每个少数族裔历史月,学校让我们花一个星期来了解这些文化。比如:在亚裔历史月,我们品尝了各种各样的食物。从印度的大蒜馕到日本的麻糬冰淇淋。其次我们也学到了亚裔对美国历史的影响。同时,我们也参加了其他各种各样的活动比如跳舞等。
我希望我的回答能帮助你。
刘泽明
E-Mail Response:
亲爱的周艳,
你最近怎么样了?我选的选修课不太难。我希望你会喜欢你选的课。
美国的艺术课很丰富。在我的学校有好多选修课,包括艺术课。我学校有画画课,音乐课,乐队等。我的学校也有英文课。英文课里有好多故事让学生读。我这个学期没有选到艺术课,但我觉得艺术课非常有趣。我这个学期选到了电脑课。我希望你喜欢你的跳舞课。我也希望我下个学期能上一些艺术课。
林家程
Email Response
亲爱的赵虎,
好久没见了,你这么样?
我最近不是太忙,只有学校的功课。我们的学校也有很多文化活动,有橄榄球,篮球,足球,等等。有橄榄球比赛的时候,大家都会去支持。如果你在学校参加一种运动,同学们都会知道,他们也会来为你加油。重在参与,在这个场合,大家都会特别兴奋。
希望你们的体育节也会给你带来很多惊喜!
(老师的希望)同学们,今天,当你们站在高高的主席台上,手捧着见证着你们努力学习,坚持到底的毕业证书时,当你们在向爸爸妈妈挥手致意的时候,当你们在向老师说再见的时候,你们有没有想过?再坚持一年,你们会再次站在这里,那时,你们获得的将是AP中文的结业证书!
秋季学期校园见!