首頁 美國萬象

费城自由钟趣闻(美中報道)

费城的自由钟中心是游客参观费城的必游之处,自由钟是美国自由、民主和民族精神的象征。自由钟上的铭文“向全地所有居民宣布自由”(Proclaim Liberty Throughout All the Land Unto All the Inhabitants thereof)出自《圣经》利未记25章第10节,这座钟在历史上不但是美国自由独立的象征,也激励了废奴主义者结束奴隶制的愿景,提醒人们自由、平等和正义的重要性。

费城自由钟(照片:美联社)

传统上的记载说1776年7月8日的一记钟声改变了世界,自由钟从独立厅塔楼响起(并未找到确切的证据),召唤费城公民前来聆听约翰·尼克松(John Nixon)上校首次在公众场合宣读《独立宣言》,该宣言当年7月4日由参加第二届大陆会议的56名代表一致通过,宣告了一个新的国家——美利坚合众国的成立。  

说起来自由钟的铸造早于独立宣言的出现,1751年宾夕法尼亚省议会下令建造这座钟,以纪念威廉·佩恩(William Penn)于1701年颁布的《特权宪章》(Charter of Privileges)50周年。《特权宪章》即宾夕法尼亚州最初的宪法,体现了佩恩关于宗教自由、原住民权利自由以及政治自治权的立场。

自由钟上的铭文除了上面提到的“向全地所有居民宣布自由”外,还刻有“奉宾夕法尼亚省议会之命,为位于费城的议会厅所建”(By Order of the Assembly of the Province of Pensylvania for the State House in Philada),如果人们仔细看这段话时,“宾夕法尼亚”的拼写与现在的写法并不一样,现在拼法是“Pennsylvania”,英文中多了一个“n”,许多人会以为当时拼写时写错了,但事实上最初的名称拼写就是“Pensylvania”而不是“Pennsylvania”。

当人们看到自由钟的时候,钟上的一条大裂缝往往令人印象深刻。关于这条裂缝何时出现有许多不同的说法,比较通行的解释是经过近90年的使用后,钟的表面出现了小裂缝,1846年费城市决定在华盛顿诞辰日敲响该钟,因此由工匠修复裂缝,修复虽然看上去成功了,但在庆祝华盛顿诞生敲响钟声后不久就又裂开了一条更大的缝,此后自由钟就再也没有敲响过。  

费城独立广场排队等候参观自由钟的民众(照片:美联社)

自由钟重2080磅,由青铜制成。钟上的铭文还有约翰·帕斯(John Pass)、约翰·斯托(John Stow)的名字以及费城、1753年字样。目前人们看到的自由钟是重新铸造过的,最初自由钟由位于伦敦的一家铸钟公司制造,于1752年8月抵达费城,但在第一次敲响后钟圈就裂开了,于是由本地工匠约翰·帕斯与约翰·斯托将大钟敲碎熔化重铸,先后重铸了两次,于1753年完成,目前人们看到的就是重新铸造后的钟。

自由钟原本称为省议会钟(State House Bell)或旧省议会钟(Old State House Bell),最初放置在议会大厦(现称为独立厅)顶上,如今放置在独立国家历史公园(Independence National Historical Park)的自由钟中心,由国家公园管理局负责保管,但所有权依然属于费城。(雾谷飞鸿Xiaolu)

網友評論

10 條評論

所有評論
顯示更多評論

「美中報道」電子版

下載「美中報導」APP