中国干部官员级别翻译（美中報道）
正国级 National leader | 中共中央总书记 General Secretary of the Communist Party of China(CPC) Central Committee 中央军委主席 Chairman of the CPC Central Military Commission 全国政协主席 Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference(CPPCC) |
副国级 Sub-national leader | 中央政治局委员 members of the Political Bureau of the CPC Central Committe 中央纪委书记 Secretary of the CPC Central Commission for Discipline Inspection |
| 正部级 Provincial-Ministerial level | 省委书记、自治区党委书记、直辖市市委书记等 Secretary of Party Committees of Provinces,Autonomous Regions and Municipalities |
副部级 Sub-Provincial(Ministerial)level | 省委副书记、自治区党委副书记、直辖市市委副书记 Deputy Secretary of Party Committees of Provinces,Autonomous Regions and Municipalities 省人大常委 Standing Committee members of Provincial People's Congress |
正厅级 Bureau-Director level | 地级市（各自治州）市委书记 Party Secretary of Prefecture-level cities and divisions |
副厅级 Deputy-Bureau-Director level | 地级市市委副书记 Deputy Party Secretary of Prefecture-level cities and divisions 地级市市委常委 Standing Committee members of Party Committees of Prefecture-level cities |
| 正处级 Division-Head level | 县（县级市）委书记 Party Secretary of Counties or County-level cities |
| 副处级 Deputy-Division-Head level | 县（县级市）委副书记 Deputy Party Secretary of Counties or County-level cities |
正科级 Section-Head level | 乡镇党委书记 Party Secretary of Towns or Townships |
副科级 Deputy-Section-Head level | 乡镇党委副书记、党委委员 Deputy Party Secretary or Standing Committee member of Towns or Townships |
(译匠)
