這部“陣容逆天”的全華裔主演美劇，你會期待嗎？（美中報道）
近日，“全華裔主演美劇”話題登上微博熱搜，一部改編自暢銷漫畫的劇集《美生中國人》（American Born Chinese）因主創陣容引發關注。
啥樣的主創陣容？
導演是大名鼎鼎的華裔影星劉玉玲和德斯汀·克裏頓！
演員有楊紫瓊、吳彥祖、關繼威，都是近年來活躍於好萊塢的明星大咖……
這也是繼電影《瞬息全宇宙》後，楊紫瓊、關繼威、許瑋倫“一家三口”再度合作。
這部劇集製作完成後將在迪士尼流媒體Disney+上映。
《美生中國人》是根據華裔作家楊謹倫（Gene Luen Yang）的同名漫畫改編，漫畫於2006年在美國出版，2008年在中國發行。該書曾入圍美國國家圖書獎，並於2007年獲得表彰青少年文學作品的美國邁克爾·普林茨榮譽圖書獎、上榜《時代週刊》“十大漫畫書”。
這部漫畫作品的最大亮點，就是以《西遊記》為靈感源頭，在故事中融入了孫悟空、觀音等代表角色。
漫畫圍繞三條線索展開，第一條線借鑒了“美猴王大鬧天宮”的神話故事，描繪了一個有練功、復仇、挑戰、失敗和救贖的美國版本；第二條線主人公是一個美國華裔少年，他在聽媽媽講完“孟母三遷”的故事後，跟隨父母從三藩市唐人街搬到純白人社區後的遭遇；第三條線則圍繞美國人對中國人的刻板印象展開。
三條看似毫不相關的故事最後融合在一起，變成了一個現代寓言，探討美國華裔對自我身份的探索和對家庭、文化的認同。
據瞭解，為了打造這部“全華裔主演”、講述美籍華裔故事的電視劇，從演員陣容到製作班底，迪士尼公司可謂是煞費苦心，做足了功夫。
其中，主演楊紫瓊目前在北美地區擁有頗高的人氣，由她主演的電影《瞬息全宇宙》自今年3月份登錄北美院線以來收穫了眾多好評，她也因此成為北美現象級話題人物。
吳彥祖本次將在劇中飾演美猴王“孫悟空”一角，這也讓眾多“吳粉”期待不已。吳彥祖曾表示，接拍《美生中國人》圓了他一個夢想，那就是與“東方第一女俠”楊紫瓊的合作。此次楊紫瓊將在《美生中國人》中飾演“觀音”，想必二人在劇中會有很多對手戲。
此外，本劇導演之一的劉玉玲，曾憑藉《霹靂嬌娃》《殺死比爾》等作品成為好萊塢炙手可熱的華裔演員。由她執導並主演的電視劇《致命女人第一季》，此前在世界各大影視網站獲得良好口碑，展現了出色的創作才能。
2019年，劉玉玲在好萊塢星光大道成功“摘星”，成為了繼黃柳霜、李小龍之後第三位獲得此項榮譽的華裔影星。在授星儀式上，好萊塢星光大道主席馬迪妮茲宣佈，每年5月1日為“劉玉玲日”。
不久前，劉玉玲還在社交平臺上曬出了片場照，配文稱“能夠參與《美生中國人》團隊的工作，能和這些富有創造力、才華橫溢的美國亞太裔社區（AAPI）的朋友一起執導和工作，我感到很自豪”。
迪士尼品牌委員會(Disney Branded Television)主席戴維斯(Ayo Davis)近日在接受採訪時也表示：“該劇製作團隊將誘使漫畫中的角色展開一段冒險生活，我們也迫不及待讓觀眾體驗一場令人難忘、想像無限的漫畫世界，這將會是個充滿文化、青春期與身分自我認同的偉大故事。”
而說到迪士尼的生意經，近幾年可謂是愈加重視投資和購買反映華人文化的影視劇視。一些業內人士分析，這是由於一系列亞裔演員擔任主角，或是以亞裔人群、社區和文化為背景的影視劇在好萊塢越來越受歡迎。
奥卡菲娜凭《别告诉她》获第77届美国电影电视金球奖音乐喜剧电影最佳女主角。
例如，展現亞裔族群和亞洲年輕人生活的《摘金奇緣》在商業上取得巨大成功，全球2.38億美元的票房也推動更多亞裔題材專案落地；華裔女導演王子逸執導、亞裔女星奧卡菲娜領銜的家庭悲喜劇《別告訴她》，提名2020年金球獎“最佳外語片”；展現韓裔生活的電影《米納裏》獲得金球獎最佳外語片獎和奧斯卡六項提名，其中移民家庭之間細膩的情感和文化的包容感人至深。
與此同時，近年來越來越多帶有濃郁中國元素的影片、藝術作品得到了海內外的廣泛認可，中國故事也在以更加多元創新的方式感動著國際社會。例如，此前由華裔女導演石之予執導的動畫短片《包寶寶》摘走了第91屆奧斯卡最佳動畫短片的“小金人”，這個以“愛與美食”為主題的中國式親情故事感動了不少海外觀眾，也勾起了無數華人的童年記憶。
雖然不少網友對《美生中國人》的播出表示期待，但是，把天馬行空的漫畫拍成電視劇、美國班底製作、情節中包含中國神話和典故，這“要素齊全”的味道也讓不少人捏了一把汗。
有些網友表示，該劇雖然看上去陣容強大，但很擔心電視劇難以“拍得合理”。不少人對其中“美猴王大鬧天宮”“孟母三遷”等中國文化元素的運用表達了擔憂。
资料图：第91届奥斯卡颁奖典礼现场，执导《包宝宝》的华裔导演石之予上台领取奥斯卡最佳动画短片奖。
其實，網友們的擔心也不無道理。在此之前，迪士尼投資超2億美元並有眾多大牌影人參與的電影《花木蘭》，就未能形成業內期盼的高熱之勢，口碑與票房均不盡如人意。
不少觀眾認為，該片所展示的所謂傳統中國文化，大多是不准確的。“即使對於中國人來說，這部電影也充滿了異域風情”。
一些媒體更是直言，電影僅僅是挪用了中國元素，講了一個西方觀眾熟悉並樂於接受的西方故事，但既未真正領悟中國傳統文化，也沒有真正尊重中國觀眾的審美取向。
由此看來，這部全華裔參演的新劇能否跳出以往“美式中國敘事”的畫風、合理地展示中國元素，還有待觀察。
據悉，《美生中國人》第一季有望在明年播出，最終能否俘獲觀眾的“芳心”，贏得良好口碑呢？讓我們拭目以待！(中國僑網)
