【大美广东】(中英双语)江门鹤山：鹤鸣九皋，声闻于天 Jiangmen, Heshan: A dynamic and vital city named after the crane（美中報道）

清朝雍正十年（1732年），鹤山开县。自此仙鹤振翅山水间、翱翔西江畔。

#TheGreatBeautyofGuangdong The ancients took the crane as their mascot in the sky.In Guangdong,there is a city,Heshan,which is named after the crane.

Heshan is located on the west bank of the Pearl River in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area,about an hour's drive from Guangzhou.The unique location superiority,coupled with generation after generation of Heshan people's hard work,make this city experience a continuing transformation from a very old city into a new one.

The intoxicating sea of flowers along the Shaping River is unforgettable and the dazzling array of food on the bamboo tree slope is mouth-watering.In the Gulou Waterfront,endless visitors come here to take photos.

Let's walk into Heshan,explore this beautiful city integrated with old and new,full of dynamism and vitality.

大雁山风光吴兆民摄

大雁山禾雀花黄继明摄

曲水流觞吴兆民摄

古人以鹤为天上的瑞鸟，在广东，就有一座以鹤为名的城市——鹤山。鹤山位于粤港澳大湾区的珠江西岸，距离广州一小时左右车程，得天独厚的区位优势，加上一代又一代的鹤山人紧抓机遇，埋头苦干，令这座城市旧貌换新颜。沙坪河边醉人的花海令人流连忘返，竹树坡里琳琅满目的美食让人垂涎欲滴，古劳水乡内打卡拍照的游人络绎不绝……走进江门鹤山，寻迹这座新旧相融、河畅水清、人杰地灵、充满动感和活力的城市。

古劳水乡麦和幸摄

古劳水乡舟影朱强摄

古劳水乡数百只白鹭齐飞谭成伟摄

百鸟栖息吴兆民摄

白色精灵朱强摄

万物精灵谭成伟摄

翱翔天际谭成伟摄

鹤城五星村麦和幸摄

址山金灿灿的稻田谭成伟摄

碧水如镜吴兆民摄

大雁山海会寺吴兆民摄

霄南古村黄继明摄

青山绿水相映照吴兆民摄

荷叶田田吴兆民摄

水畔花影吴兆民摄

乡村游黄继明摄

古劳水乡景区夜景吴兆民摄

水乡风光朱强摄

小桥流水人家朱强摄

纪元塔上远眺落日吴兆民摄

月夜晚照朱强摄